Być może to kolejny żart ze strony twórców XFCE, ale została rzucona propozycja ustalenia nowej wersji na 4010 (źródło). Brzmi może zabawnie, ale wynika wprost z drobnych niedociągnięć (znów ponoć) w sposobie porównywania wersji, w niektórych dystrybucjach. Dokładniej chodzi o problem w zauważeniu, że 4.8 < 4.10 (gdyby traktować jako liczby z ułamkiem to mamy 4.1 < 4.8). Być może to żart, być może nie. Być może to czysty sarkazm wycelowany w tyłki kilku leniwych programistów, którym najzwyczajniej w świecie nie chce się naprawić zwykłego niedociągnięcia przez co trzeba uciekać się do dziwnych sztuczek.
W sumie to nie chce w to wierzyć. Chociażby ze względu na jądro Linuksa — specjalnie haksili aby działało a XFCE nie można? Nie... 
Jeśli macie jakieś info, które może to potwierdź to z chęcią się zapoznam.
Nie mniej i tak najważniejszą informacją jest, że coś się dzieję i XFCE żyje! Jupi. 
Lol, i to niby XFCE jako pierwsze napotkało ten problem?
Nie? Napotkało po raz pierwszy. Albo inaczej, po raz pierwszy stało się to problemem (czytaj w zamierzchłych czasach, kiedy było sobie XFCE 1.x i 2.x dystrybucje tworzyli bardziej rozgarnięci ludzi
).
Swoją drogą, ja bym to olał. Na Gentoo działa to chyba poprawnie, więc to nie mój problem i również nie twórców XFCE. 
To nie żart. Perl już tak dawno robi np. wersja 5.12 ma numerację dla potrzeb kodu 5.012
stąd use 5.012; etc.
Bez sensu. To od razu lepiej zrobić liczbę całkowitą (przykładowo wersja API Androida) niż się bawić albo wydzielić sobie funkcję do porównywania wersji po stringach. Pamięć liczymy w dziesiątkach GB, moc obliczeniową w setkach MIPS-ów a ludzie nadal rozwodzą się czy lepiej stosować sortowanie naturalne, czy po kodach znaków, czy stosować zapis bardziej czytelny dla człowieka czy dla maszyny... obłęd i głupota... już chyba rozsądniej byłoby pisać CMS-y w C++ zamiast w PHP.
W Androidzie to nie tylko API ma wersje jako liczbę naturalną.
Programy pisane na Androida mają podaną wersję wyświetlaną użytkownikom, która jest zapisana jako string i wersję w postaci int, która służy do porównywania właśnie. Dzięki temu Market wie kiedy jest upgrade, nawet jak wersja to Gamma.Beta.Psi.
"Some package maintainers have a problem with 4.10 being a later version then 4.8, since they see 4.10 as 4.1 with an extra decimal for precision."
to wygląda na problem z osobami, a nie oprogramwaniem. sugeruję zmianę osób odpowiedzialnych za paczkowanie xfce, bo nie wydają się kompetentne.
Yoshi314, bardzo możliwe, niestety nikt na stronie nie pochwalił się z czego te problemy wynikają. Czy rzeczywiście z osób (nie umieją czytać i szukać) czy z dystrybucją, w domyśle programistów odpowiedzialnych za system paczkowania (nie można się doczytać i doszukać).